Search
Close this search box.

Voice-overs

Our professional voice-over artists bring your projects to life and transform them into a unique auditory experience of an exceptional quality. Whether you need voice-overs for advertising, films, audiobooks, recorded messages or presentations, our voice-over talents deliver your message accurately and convincingly in all languages!

Case Study Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF

Which areas does SprachUnion offer voice-overs in?

Quality and versatility are of paramount importance to us. Our team consists of experienced native speakers who offer an extensive array of styles, pitches and accents/dialects. This ensures we can find the perfect voice or narrator for your specific voice-over project.

We subtitle a wide range of media, from scientific to artistic content. Our projects include:

Voice-overs contact form

Do you have any questions about what we offer? Or do you want to learn more about our services? We will be happy to answer your questions by email or via our contact form. You are also welcome to contact us by phone to arrange a personal meeting.

Location Chemnitz

Location Leipzig

Case Study

Key facts
Im Detail

Mit einer Ausrichtung auf die Ausbildung aller Gewerke und Disziplinen des Films bietet die Filmuniversität Babelsberg Studierenden die Möglichkeit, in kreativer Art und Weise eine filmische Haltung zu entwickeln. Durch sowohl wissenschaftliche als auch künstlerische Forschung werden Medien, Wissenschaft und Gesellschaft aktiv mitgestaltet.


Im Zuge des Projekts sollten für einen Film gesprochene Inhalte in Untertiteln lesbar gemacht werden. Die Herausforderung hierbei war die zeitliche Synchronisation des gesprochenen Inhalts und den Untertiteln. Im ersten Schritt erstellte SprachUnion die Untertitel unter Einbeziehung der Maßgaben des Kunden. Im Anschluss wurden einige Texte eingekürzt, um der Lesegeschwindigkeit gerecht zu werden. Danach erhielt der Kunde die Untertitel-Datei im gewünschten Format.

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden