Unser Blog

Audioservice

Die Kunst der Untertitelung – der Schlüssel zu barrierefreien Videoinhalten

Professionelle Untertitel sind ein unverzichtbares Werkzeug, um Videoinhalte einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Sie dienen nicht nur der Barrierefreiheit, sondern verbessern auch das Verständnis und die globale Reichweite von Medien. In diesem Blogbeitrag betrachten wir die verschiedenen Aspekte der Untertitelung, von den Grundlagen bis hin zu fortgeschrittenen Techniken und Best Practices.

mehr lesen →
Übersetzen

Kreativ übersetzt: Transkreation als Erfolgsgeheimnis im globalen Markt

Transkreation, eine Verschmelzung der Worte “Translation” (Übersetzung) und “Creation” (Schöpfung), spielt eine zunehmend wichtige Rolle in der globalen Kommunikationsstrategie von Unternehmen. In einer Welt, in der Marken über Kulturen und Sprachgrenzen hinweg begeistern möchten, reicht es nicht mehr aus, Botschaften einfach nur von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.

mehr lesen →
Sprachkurse

Neues Jahr – neue Vorsätze

Zum Jahreswechsel schauen wir auf das vergangene Jahr zurück, schmieden Pläne und fassen Vorsätze für das neue Jahr. Eine neue Sprache zu lernen gehört zu den beliebtesten Vorsätzen für das neue Jahr. Wir möchten euch einen kleinen Überblick geben, warum das so ist und wie aus dem Vorsatz auch Realität wird.

mehr lesen →