Close this search box.

Claim translation and checking

Claims should make an impact both at home and abroad. It becomes difficult when the target group does not understand the claim or – worse – misunderstands it! Because even with very good foreign language skills, a literal translation of a claim or slogan can cause confusion. A simple invitation can give customers completely the wrong impression if it is literally translated.


SprachUnion translates your claim professionally into the local language and helps you avoid confusion and blunders. This means that we check and test your claim with a fine-tooth comb – worldwide!

Your claim in any language
We ensure your claim is translated correctly into any language. In the process, we create, translate and check your claim so that there are no nasty surprises in the target culture. Our team will be happy to provide you with information about our services by telephone or email.

Claim translation contact form

Do you have any questions about what we offer? Or do you want to learn more about our services? We will be happy to answer your questions by email or via our contact form. You are also welcome to contact us by phone to arrange a personal meeting.

Location Chemnitz

Location Leipzig

Unsere neuesten Blogbeiträge

Hier geht's zum Blog