Technical documents, such as operating manuals, process instructions, safety data sheets, parts lists or product drawings, can easily run to several hundreds of pages. Creating these technical texts is difficult, as is translating them. Mistranslations must be avoided, technical aspects must be conveyed in an industry-appropriate and factually correct manner, and technical terms must be used consistently.
To produce a professional translation, technical translators not only need to have proficiency in the relevant source and target languages, but also extensive knowledge of the industry. SprachUnion has a wide network of experienced technical translators, so we can tailor our services precisely to your needs.
- Translation of any technical texts, from project descriptions to operating and instruction manuals
- Specialised in mechanical and plant engineering
- We work with innovative translation memory systems
Interested in a technical translation?
With technical translations, as is also the case with medical or legal translations, it is important not only to be familiar with the industry-specific terminology, but also to incorporate the company’s specific linguistic requirements into the translation.
Technical translation contact form
Need a high-quality specialist translation of your documents? Complete our contact form now or contact us directly by phone or email.
Location Chemnitz
-
Technologie Centrum Chemnitz
Annaberger Str. 240
09125 Chemnitz - +49 (0) 371 5347 280
- chemnitz@sprachunion.de
Location Leipzig
-
Schletterstraße 18
04107 Leipzig - +49 (0) 341 3929 2480
- leipzig@sprachunion.de
Unsere neuesten Blogbeiträge
Hier geht's zum Blog