Sprachunion Sprachdienstleister
Main Menu
Sprachunion Sprachdienstleister

Unser Blog

Praktikantin Antonia Mauder steht im Treppenhaus des Bürogebäudes von SprachUnion
Praktikum

Von Übersetzung bis Social Media: Mein Erfahrungsbericht aus dem Praktikum bei SprachUnion

Übersetzen, Marketing, Flyer verteilen in Chemnitz und das alles in einem Praktikum? Bei SprachUnion ist kein Tag wie der andere. Zwischen kreativen Social-Media-Ideen, spannenden Übersetzungsprojekten und einem Team, das offene Türen und Ohren hat, gibt es jede Menge zu entdecken. Wer wissen will, wie aus einer spontanen Anfrage ein bereicherndes Praktikum wurde, sollte weiterlesen.

mehr lesen →
14. August 2025
Samuel Bezzu Praktikant bei SprachUnion aus Frankreich
Praktikum

Ein Franzose wagt sich nach Deutschland für sein erstes Auslandspraktikum

Ein neues Land, eine neue Sprache, spannende Herausforderungen und neue Learnings: Für Samuel war das Praktikum bei SprachUnion mehr als nur ein Pflichtprogramm. Zwischen Kundenkontakt, Übersetzungen, Projektmanagement und Marketing hat er nicht nur berufliche Erfahrungen gesammelt, sondern auch den Mut gefunden, Neues auszuprobieren und sich selbst dabei besser kennenzulernen.

mehr lesen →
4. Juli 2025
Eine Frau sitzt am Laptop und hat neben sich ein Notizbuch in welches sie schreibt
Übersetzen

KI Übersetzung: Zwischen Datenverarbeitung und Wortwitz

Eine KI Übersetzung ist heute alltäglich und oft auch ziemlich gut. Aber reicht „gut“ schon aus, wenn es um echte Kommunikation geht? Ein Realitätscheck zwischen Tool und Textgefühl. Wir zeigen was eine KI Übersetzung für Auswirkungen, Chancen und Herausforderungen mit sich bringt.

mehr lesen →
25. Juni 2025
Sprachunion Sprachdienstleister
SprachUnion ist seit 2008 als Sprachdienstleister tätig. Bundesweit stehen wir für außerordentliche Servicequalität und hochwertige, termingerechte Text-, Übersetzungs- und Dolmetscherleistungen wie auch individuelle Sprachtrainings. Die Leistungen unserer Agentur, die weit mehr ist als ein reines Übersetzungsbüro, werden von vielen zufriedenen Kunden geschätzt.
1
7
8
9
Logos
1
2
3
4
5
6
2
10
11
12
13
14
2
4
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
23
15
16
17
Logos (1)
18
19
20
21
26
27
Logos (2) (1)
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37