Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Chemnitz

Die Stadt Chemnitz gehört zu den größten Kommunen Sachsens und befindet sich in einer traditionell stark industrialisierten Region. Den Schwerpunkt der Wirtschaft in der „Stadt der Moderne“ bilden der Maschinenbau, die Textilindustrie und der Automobilbau. Durch die international renommierte Technische Universität Chemnitz und viele weitere Forschungseinrichtungen ist Chemnitz auch im Bereich Wissenschaft sowie Forschung und Entwicklung immer am Puls der Zeit.

Eine internationale Ausrichtung wird für die hier ansässigen Unternehmen immer bedeutender. Die Auslandsumsätze der Chemnitzer Unternehmen steigen stetig – und durch neue Märkte wird auch der Bedarf an Fachübersetzungen in Chemnitz immer größer. Von Unternehmenspublikationen über Vertragsunterlagen bis hin zu Dokumenten für Ausschreibungen oder Angebote: Die Texte, die für internationale Geschäftsbeziehungen übersetzt werden müssen, sind vielfältig.
Professionelle Übersetzungen in Chemnitz
Bei SprachUnion erhalten Sie für nahezu jede Branche und jeden Fachbereich eine professionelle Übersetzung. Dies können wir Ihnen versichern, denn SprachUnion ist mit über 350 freiberuflichen Fachübersetzern weltweit vernetzt und kann damit auf Spezialisten aus verschiedensten Fachrichtungen zurückgreifen.

Was zeichnet das Übersetzungsbüro SprachUnion in Chemnitz aus?

SprachUnion hat sich als Fachservice für Übersetzungen in Chemnitz einen Namen gemacht. Insbesondere durch die Spezialisierung auf technische Fachübersetzungen kann unsere Übersetzungsagentur auf eine langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit zahlreichen Unternehmen aus der Region verweisen. Unsere Kunden stammen aus allen Branchen – besondere Schwerpunkte liegen jedoch in den Bereichen Automobil und Maschinenbau.

Auch überregional und bundesweit sind die Übersetzungsleistungen unserer Chemnitzer Agentur gefragt. So schätzen beispielsweise auch zahlreiche Kunden in Leipzig und Dresden die Qualität unserer Übersetzungen, den hochwertigen Service und unsere verlässliche Termintreue. Unser Chemnitzer Übersetzungsbüro arbeitet nach dem Standard DIN EN 15038. Dieser gibt vor, dass die Übersetzung durch einen fachlich spezialisierten Muttersprachler angefertigt und durch einen weiteren muttersprachigen Lektor Korrektur gelesen wird. Erst nach einer zusätzlichen internen Qualitätskontrolle durch die Mitarbeiter von SprachUnion wird der Text dann an Sie versendet. Bei allen Textarbeiten ist natürlich Diskretion garantiert, schließlich erhalten die zu übersetzenden Dokumente oft sensible Unternehmensinformationen.

Für welche Branchen bieten wir Fachübersetzungen in Chemnitz an?

Technische Übersetzungen

Sie benötigen eine technische Übersetzung – z. B. für Ihre technische Dokumentation, Betriebsanleitungen oder Handbücher? Wir übersetzen Fachtexte von Unternehmen verschiedener Branchen, z. B. dem Maschinen- und Anlagenbau, der Automobilindustrie oder der IT-Branche.

Beglaubigte / Persönliche Übersetzungen

Sie wünschen eine beglaubigte Übersetzung von Verträgen, Dokumenten oder Urkunden? Wir bieten Ihnen persönliche Übersetzungen Ihrer Dokumente an. Diese sind rechtssicher und durch ein amtliches Siegel beglaubigt. Für Ihre Dokumente setzen wir staatlich anerkannte Übersetzer ein. Alle Ihre Unterlagen werden selbstverständlich höchst vertraulich behandelt.

Webseiten-Übersetzungen

Sie möchten sich online internationalisieren und benötigen eine mehrsprachige Website? Wir übernehmen die Übersetzung Ihrer Website oder Ihres Online-Shops. Unsere Fachübersetzer lassen Ihren Internetauftritt in anderen Sprachen genau so aussagekräftig klingen wie in der ursprünglichen Fassung.

Übersetzungen für Marketing

Sie möchten mit fremdsprachlichem Werbematerial neue Geschäftspartner und Kunden aus anderen Ländern gewinnen? Wir übernehmen die Übersetzung Ihres Werbematerials wie Unternehmensbroschüren und Flyer. Unsere Marketingübersetzer lassen Ihre Werbebotschaft in anderen Sprachen genau so aussagekräftig klingen wie in der Ausgangssprache.

Wirtschaftliche Übersetzungen

Sie möchten auf globalen Märkten erfolgreich sein und benötigen Ihre Geschäftsunterlagen in einer fremdsprachigen Fassung? Wir übernehmen gern die Übersetzungen sowohl Ihrer wirtschaftlichen Dokumente wie AGB und Patenturkunden als auch projektbezogener Texte
(z. B. Kaufverträge oder Bilanztexte).

Juristische Übersetzungen

Sie benötigen rechtlich relevante Dokumente in einer anderen Fremdsprache? SprachUnion übernimmt gern die Übertragung von juristischen Texten aller Art in jede gewünschte Sprache. Dafür setzen wir ausschließlich unsere spezialisierten Fachübersetzer ein.

DTP / Fremdsprachensatz

Sie suchen einen professionellen DTP-Artist für Ihren Print-Satz oder Ihr digitales Layout in einer gewünschten Zielsprache? Nutzen Sie unser Kontaktformular oder melden Sie sich direkt per Telefon oder E-Mail.

Untertitelung

Sie hätten in Ihrem Film oder Ihrer Aufnahme gern professionell erstellte Untertitel? Füllen Sie unser Kontaktformular aus oder kontaktieren Sie uns direkt per Telefon oder E-Mail.

Für welche Sprachen und Dokumente bietet SprachUnion Übersetzungen in Chemnitz an?

Wir übersetzen für Sie von und in über 30 Weltsprachen. Darüber hinaus finden Sie viele weitere Sprachen in unserem Portfolio. Fragen Sie uns gern an.
Unter Anderem können folgende Dokumentarten übersetzt werden:
Gewünschte Sprache nicht dabei?
Sollten Sie die von Ihnen gewünschte Sprache in der Aufzählung vermissen oder Fragen zu Fachübersetzungen haben, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail. Für die Bedürfnisse unserer Kunden finden wir stets eine Lösung.
Ihre Ansprechpartnerin, wenn Sie eine Fachübersetzung in Chemnitz benötigen

Gern erstellen wir Ihnen ein kostenfreies und unverbindliches Angebot für Ihre Übersetzung. Bitte nehmen Sie dazu mit unserer Beraterin Kontakt auf. Gerne können Sie auch unser Kontaktformular für den Erstkontakt nutzen. Bitte füllen Sie hierzu alle notwendigen Felder aus. Zugesandte Texte werden vertraulich behandelt und bei Nichtzustandekommen eines Auftrages vernichtet. Selbstverständlich nehmen wir auch Anfragen ohne Textanhang entgegen.

Janine Hamann
Janine Hamann

Projektmanagement
Tel.: 0371 - 5347 281
Fax: 0371 - 5347 284
anfrage@sprachunion.de

Kontaktformular für unser Übersetzungsbüro Chemnitz

Benötigen Sie eine hochwertige Fachübersetzung Ihrer Dokumente? Dann füllen Sie jetzt unser Kontaktformular aus oder kontaktieren Sie uns direkt per Telefon oder E-Mail.
Bitte hängen Sie Ihre Dateien an das Formular. Erlaubt sind maximal 5 Dateien mit je 5 MB. Folgende Formate sind zulässig: doc, docx, txt, pdf, wri, xls, xlsx csv, ppt, pptx, zip

Unsere neuesten Blogbeiträge

Hier geht's zum Blog