Fachübersetzungen in über 30 Weltsprachen
- spezialisierte Fachübersetzer
- Fachübersetzungen in mehr als 30 Weltsprachen
- Prüfung der Texte von einem unabhängigen, muttersprachigen Lektor
Für welche Branchen bieten wir Fachübersetzungen an?
Technische Übersetzungen
Beglaubigte / Persönliche Übersetzungen
Webseiten-Übersetzungen
Übersetzungen für Marketing
Wirtschaftliche Übersetzungen
Juristische Übersetzungen
Von und in welche Sprachen übersetzen wir
Wir bieten eine Vielzahl an Sprachen an, für welche wir professionelle Übersetzungen anfertigen. Neben den bekannten Weltsprachen bieten wir auch die Übersetzung von „exotischen“ Sprachen an.
- Deutsch
- Englisch
- Spanisch
- Französisch
- Italienisch
- Niederländisch
- Tschechisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Russisch
- Chinesisch
- Japanisch

Fachübersetzungen für Geschäftskunden
Das Unternehmen SprachUnion ist fachkundiger Übersetzungsdienstleister für die hiesige Industrie in Chemnitz und Sachsen. Wir liefern Qualitätsübersetzungen aller Textsorten, unkompliziert, zuverlässig und auf Basis Ihrer Terminvorgaben: sämtliche Unterlagen der technischen Dokumentation, Handbücher, Softwarelokalisierungen, Unternehmenspräsentationen, Webseiten und AGB.
Mit einer kombinierten Projektbetreuung aller Übersetzungsaufträge sind wir in der Lage, hochwertige Übersetzungen in nahezu jedem Spezialgebiet anzubieten. Translation-Memory-Systeme und ein durchdachtes Terminologiemanagement garantieren eine konsistente sowie branchen- und firmenspezifische Übersetzung. Die optionale Erstellung von mehrsprachigen Glossaren stellt für Sie einen weiteren Mehrwert dar.
- fachlich, spezialisierte Übersetzer
- unabhängige Lektoren
- firmeninterne Qualitäts- und Terminologiemanager
Übersetzungen
für Privatkunden
- Zeugnisse
- Apostillen
- Geburtsurkunden
- Heiratsurkunden
- polizeiliche Führungszeugnisse
- notarielle Schreiben

Gern erstellen wir Ihnen ein kostenfreies und unverbindliches Angebot für Ihre Übersetzung. Bitte nehmen Sie dazu mit einem unserer Berater Kontakt auf. Gerne können Sie auch unser Kontaktformular für ein Erstkontakt nutzen. Bitte füllen Sie hierzu alle notwendigen Felder aus. Zugesandte Texte werden vertraulich behandelt und bei Nichtzustandekommen eines Auftrages vernichtet. Selbstverständlich nehmen wir auch Anfragen ohne Textanhang entgegen.

Projektmanagement
Tel.: 0371 - 5347 281
Fax: 0371 - 5347 284
anfrage@sprachunion.de
Kontaktformular für unsere Übersetzungs-Dienstleistungen
Haben Sie fragen zu unseren Fachübersetzungen, oder ist Ihnen eine unserer Dienstleistungen nicht ganz verständlich? Wir beantworten ihre Fragen gerne per Mail oder mit dem darunterliegenden Kontaktformular. Gerne können Sie uns auch Telefonisch kontaktieren um mit uns ein persönliches Gespräch zu vereinbaren.
Standort Chemnitz
-
Technologie Centrum Chemnitz
Annaberger Str. 240
09125 Chemnitz - +49 (0) 371 5347 280
- chemnitz@sprachunion.de
Standort Leipzig
-
Schletterstraße 18
04107 Leipzig - +49 (0) 341 3929 2480
- leipzig@sprachunion.de