Videodolmetscher für Ihre Online-Konferenzen

Kunden-Meetings, Video-Calls oder internationale Konferenzen werden heute immer häufiger digital durchgeführt. Um ein breites Publikum zu erreichen oder eine verlustfreie Verständigung sicherzustellen, werden diese häufig auch online gedolmetscht. SprachUnion bietet hierfür eine komfortable Lösung: Das Online-Dolmetschen in zahlreichen Sprachkombinationen – simultan und konsekutiv – auf allen gängigen Plattformen (z. B. Zoom, Microsoft Teams, alfaview® etc.).
Online-Dolmetscher für Ihre Videokonferenzen
Unser Service-Team informiert Sie gern telefonisch oder per E-Mail zu den Angeboten unseres Videodolmetschen-Service. Als Vergünstigung bietet Ihnen SprachUnion Rahmenverträge sowie gesonderte Preisnachlässe bei umfangreicher oder langfristiger Zusammenarbeit an.

Was macht ein Video-Dolmetscher?

Grundsätzlich unterscheidet sich das Videodolmetschen nicht sehr vom konventionellen Dolmetschen. Der Unterschied ist, dass sich der Dolmetscher nicht am gleichen Ort wie der Redner und/oder die Zuhörer befinden muss. Er wird dem zu dolmetschenden Anlass online auf der betreffenden Plattform (z. B. Zoom, Microsoft Teams, alfaview®) zugeschaltet. Online-Dolmetschen kommt vor allem dann zum Einsatz, wenn die am Gespräch beteiligten Parteien nicht an einem Ort zusammenkommen können. Aber auch bei seltenen Sprachen (z. B. Estnisch), für die es nur eine begrenzte Anzahl an verfügbaren Dolmetschern gibt, stellt Videodolmetschen eine komfortable Alternative dar. So sparen Sie Kosten für Anreise und Unterbringung des Dolmetschers

Zwei Varianten des Videodolmetschens

Videodolmetschen kann auf zwei verschiedene Arten durchgeführt werden: Entweder der Dolmetscher ist bei Ihnen vor Ort, während sie digital an einer Konferenz teilnehmen. Oder der Videodolmetscher wird der Konferenz dezentral zugeschaltet und dolmetscht die Redebeiträge online über einen sogenannten Dolmetsch-Hub. Welche Variante zu empfehlen ist, hängt von Ihrem zu dolmetschenden Anlass, Ihren Wünschen und der Verfügbarkeit der Dolmetscher ab.
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!

staatlich anerkannte & beeidigte Dolmetscher
Erfahrung & technische Kenntnisse im Videodolmetschen

Wann kommt ein Video-Dolmetscher zum Einsatz?

Digitales Dolmetschen in allen Sprachen

Unsere Videodolmetscher arbeiten vor allem in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Tschechisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch. Durch unsere weitreichenden Kontakte zu zahlreichen Online-Dolmetschern sind auch andere Sprachen auf Anfrage kein Problem. Die von uns vermittelten Video-Dolmetscher sind alle staatlich vereidigt und verfügen über spezifisches Wissen und Erfahrung im Bereich Videodolmetschen.
Sprache Flaggen International
Gewünschte Sprache nicht dabei?

Sollten Sie die von Ihnen gewünschte Sprache in der Aufzählung vermissen oder Fragen zu Videodolmetschen haben, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail.
Für die Bedürfnisse unserer Kunden finden wir stets eine Lösung.

Weitere Einsatzbereiche unserer Dolmetscher

Begleitdolmetschen
Nahezu zeitgleiche Wiedergabe der gesprochenen Rede in der Zielsprache. Begleitdolmetschen eignet sich besonders für Messen oder Auslandsreisen.
Gebärdendolmetschen
Wir vermitteln erfahrene und staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscher für jeden Anlass.
Simultandolmetschen
Beim Simultandolmetschen hört und spricht der Dolmetscher gleichzeitig zum Redner. Die Übertragung von der Ausgangs- in die Zielsprache erfolgt nahezu zeitgleich. Ohne technische Hilfsmittel funktioniert das jedoch nur bei einer sehr kleinen Anzahl an Zuhörern.
Konferenzdolmetschen
Konferenzdolmetscher bedienen sich beider Methoden, je nachdem, welche die Situation erfordert.
Ihr Ansprechpartner, wenn Sie einen Videodolmetscher benötigen

Gern erstellen wir Ihnen ein kostenfreies und unverbindliches Angebot für unsere Videodolmetscher. Bitte nehmen Sie dazu mit unserem Berater Kontakt auf. Gerne können Sie auch unser Kontaktformular für den Erstkontakt nutzen.

Tom Fiedler
Tom Fiedler

Projektmanagement
Tel.: 0371 - 5347 292
Fax: 0371 - 5347 284
anfrage@sprachunion.de

Kontaktformular für Videodolmetschen

Sie suchen einen professionellen Videodolmetscher für ihre Online-Konferenz oder für einen digitalen Termin? Füllen Sie unser Kontaktformular aus oder wenden Sie sich direkt per Telefon oder E-Mail an uns.

Standort Chemnitz

Standort Leipzig

Unsere neuesten Blogbeiträge

Hier geht's zum Blog

German intensive course B2 online

Onlinekurs Deutsch B1

Business Englischkurs

In diesem Sprachkurs in Chemnitz festigen Sie die Grundlagen der englischen Sprache und erweitern Ihren Wortschatz für die einfache Kommunikation im Beruf. Sie lernen Informationen zum eigenen Beruf und der Firma zu geben, mit Kollegen und Geschäftspartnern zu kommunizieren, Termine zu vereinbaren, Telefonate zu führen und formelle E-Mails zu schreiben.

Die Kursinhalte sind auf die Niveaustufen A2 und B1 abgestimmt.

Anfrage für den Business Englischkurs

Englisch Konversationskurs B2/C1

Sie möchten Sprechen üben? In diesem Sprachkurs in Chemnitz sprechen, diskutieren und referieren Sie in lockerer Atmosphäre u. a. zu den Themen Stereotype, die Rolle von Geld in der Gesellschaft, alternative Tourismusformen und neue Medien. Auch auf individuelle Teilnehmerwünsche geht Ihr Dozent gern ein!

Anfrage für den Konversationskurs Englisch B2/C1

Englisch Konversationskurs A2/B1

In unserem Konversationskurs für mittleres Niveau (A2/B1) gilt vor allem: sprechen, sprechen, sprechen!

Sie trainieren authentische Sprechanlässe, üben Redemittel und Vokabular ein, und verbessern Ihre Aussprache.

Ihr Dozent richtet sich bei der Auswahl der Kursthemen auch gern nach Ihnen! So könnten z. B. folgende Bereiche behandelt werden: Smalltalk, ein Thema diskutieren, Gespräche im Hotel, Restaurant oder beim Einkaufen, Freizeit, Berufsleben u. v. m.

Anfrage für den Konversationskurs Englisch A2/B1

Englisch Mittelstufenkurs B2

In diesem Sprachkurs in Chemnitz festigen Sie Ihre fortgeschrittenen Englischkenntnisse und erweitern Ihren Wortschatz u. a. um die Themen Mensch und Gesellschaft, Wissenschaft und Technologie, Medien und Lebensstile. Sie lernen u. a. formelle Schreiben zu verfassen, in Gesprächen Hintergrundinformationen zu verstehen und aktuelle Themen zu diskutieren.

Anfrage für den Mittelstufenkurs Englisch B2

Englisch Mittelstufenkurs B1

In diesem Sprachkurs in Chemnitz erwerben Sie fortgeschrittene Sprachkenntnisse und erweitern Ihren Wortschatz u. a. um die Themen Menschen und Gesellschaft, Wissenschaft und Technologie, Medien und Lebensstile. Sie lernen u. a. formelle Schreiben zu verfassen, in Gesprächen Hintergrundinformationen darzulegen und zu verstehen, und Probleme zu diskutieren.

Anfrage für den Mittelstufenkurs Englisch B1

Englisch Grundkurs A2

In diesem Sprachkurs in Chemnitz erweitern Sie Ihre Sprachkenntnisse für die einfache Kommunikation in Alltag und Urlaub. Sie lernen über die Familie sprechen, die Uhrzeit anzugeben, alles rund um Reisen und Kleidung, eine Wohnung zu beschreiben und über das Wetter zu sprechen. Außerdem können Sie nach dem Kurs Ihren Tagesablauf beschreiben und über Vergangenes berichten.

Anfrage für den Grundkurs Englisch A2

Englisch Grundkurs A1

In diesem Englischkurs in Chemnitz lernen Sie das Wichtigste für die einfache Konversation in Alltag und Beruf. Sie lernen sich vorzustellen, nach dem Befinden zu fragen, Angaben zu Beruf, Hobby und Sprachkenntnissen zu machen, nach dem Weg zu fragen und diesen zu beschreiben, im Restaurant zu bestellen und einfache Gespräche in einem Geschäft zu führen.

Anfrage für den Grundkurs Englisch A1

Onlinekurs Deutsch A1

German Course C1

Our German course C1 is divided into two consecutive courses – first C1.1, then C1.2. Each course comprises 110 lessons.

Prerequisite for participation: Good grounding in the previous level (level B2 for C1.1 and level C1.1 for C1.2)

In this language course in Chemnitz, you will expand and consolidate your advanced knowledge and learn to express yourself in formal contexts.
Topics will include careers, crime, globalisation and science. You will learn how to compile longer texts, give short presentations and hold discussions.

Please note: Registration for C1.2 will be available again from August 2021.

Intensivkurs Deutsch A1 online

Onlinekurs Deutsch C1.1

Intensivkurs Deutsch B2 online

Intensivkurs Deutsch B1 online

Intensivkurs Deutsch A2 online

Onlinekurs Deutsch B2

Onlinekurs Deutsch B1

German Course A1

In this German course, you will get to know the basics of the German language and the essentials for simple conversation in everyday life, at university and at work. You will learn how to introduce yourself, ask how someone is, talk about family, the weather and hobbies, and have simple conversations in a store.

German conversation course B2/C1

Talk, talk, and more talk! In this language course in Chemnitz, you will talk a great deal, developing your skill in the spoken language. You will talk on topics such as family, leisure time, work/interview conversations, authorities, politics, etc. After the course, you will feel more confident in German and not be afraid of saying something wrong.

Prerequisite: Knowledge of German at least to level B2

German intensive course B1 online

Italian course

In this Italian course, you will get to know the basics of the Italian language and the essentials for simple conversation in everyday life, at university and at work. You will learn how to introduce yourself, ask how someone is, talk about family, the weather and hobbies, and have simple conversations in a store.

German intensive course A2 online

German intensive course A1 online