Technik kann Türen öffnen, aber auch Hürden schaffen.
KI-Tools und Gebärdensprache-Apps wollen Kommunikation barrierefrei machen. Doch was bedeutet das für echte Teilhabe? Ein Blick hinter die digitalen Kulissen.
Ein Sprung ins Ungewisse wurde zu einer der prägendsten Erfahrungen: Mays‘ Praktikum bei SprachUnion in Chemnitz bot nicht nur spannende Einblicke in die Welt der Sprachdienstleistungen, sondern auch eine herzliche Arbeitsatmosphäre und wertvolle interkulturelle Begegnungen. In ihrem Bericht schreibt sie, wie sie die Zeit empfunden und was sie für sich mitgenommen hat.
Übersetzen, Marketing, Flyer verteilen in Chemnitz und das alles in einem Praktikum? Bei SprachUnion ist kein Tag wie der andere. Zwischen kreativen Social-Media-Ideen, spannenden Übersetzungsprojekten und einem Team, das offene Türen und Ohren hat, gibt es jede Menge zu entdecken. Wer wissen will, wie aus einer spontanen Anfrage ein bereicherndes Praktikum wurde, sollte weiterlesen.
Das Abenteuer Ausland ruft! Ein neuer Job, bessere Lebensqualität oder einfach Lust auf einen Tapetenwechsel – die Gründe, ins Ausland zu gehen, sind vielfältig. Doch bevor Sie den Koffer packen, lohnt sich ein genauer Blick auf die To-do-Liste. Wir zeigen, was für die Vorbereitung unabdingbar ist. Jetzt mehr lesen.
Smarte Übersetzungen dank KI? Phrase macht’s möglich – wenn man weiß, wie. Wir geben Einblick in den praktischen Einsatz des Tools und unsere Rolle als Sprachprofis.
Wenn ein Button plötzlich seltsam klingt und niemand mehr klickt, liegt es selten an der Technik und fast immer an der Sprache. In diesem Beitrag geht es darum, wie gute App Übersetzungen gelingen, wo häufig Fallstricke lauern und warum es sich lohnt, Sprache nicht erst am Ende mitzudenken.