Konsekutivdolmetschen
Professionelles Konsekutivdolmetschen für Ihren individuellen Anlass
Bei Geschäftsverhandlungen, Pressekonferenzen oder offiziellen Anlässen zählt jedes Wort und zwar in der richtigen Sprache. Genau hier kommt das Konsekutivdolmetschen ins Spiel: Unsere erfahrenen Konsekutivdolmetscherinnen und Konsekutivdolmetscher übertragen Redebeiträge präzise und sinngemäß in die gewünschte Zielsprache.
Ob Sie konsekutiv dolmetschen (oder, wie es oft genannt wird, konsekutiv übersetzen) lassen möchten für Wirtschaft, Technik, Recht oder Medizin – SprachUnion vermittelt Ihnen professionelle Sprachprofis mit jahrelanger Erfahrung und branchenspezifischem Know-how.
- Erfahrene Konsekutivdolmetscher und -dolmetscherinnen mit Fachexpertise
- Präzise, strukturierte Übertragung der Redebeiträge
- Ideal für kleinere Gruppen, offizielle Anlässe und feierliche Settings
- Mehrsprachiger Service in über 30 Sprachen
- Auch kurzfristig verfügbar
Was ist Konsekutivdolmetschen?
Beim konsekutiven Dolmetschen (oder, als häufig verwendetes Synonym, konsekutiv übersetzen) spricht die Rednerin oder der Redner zunächst einige Sätze oder Abschnitte, bevor die Dolmetscherin oder der Dolmetscher den Beitrag anschließend in der Zielsprache wiedergibt. Dolmetschen konsekutiv ermöglicht eine klare und vollständige Übertragung – unterstützt durch spezielle Notiztechniken.
Konsekutivdolmetschen eignet sich besonders für:
- Kongresse und Konferenzen
- Podiumsdiskussionen
- Fachvorträge
- Pressekonferenzen
- Grußworte & Reden
- Führungen & Zeremonien
- Messen
- Geschäftstreffen und Verhandlungen
- Interviews
- Gerichtstermine
- Videokonferenzen
- Telefonkonferenzen
Konsekutivdolmetschen für Ihre Branche
Unsere Konsekutivdolmetscherinnen und Konsekutivdolmetscher sind nicht nur sprachlich versiert, sondern auch inhaltlich geschult. Je nach Einsatzgebiet vermitteln wir Ihnen Spezialistinnen und Spezialisten, z. B. in folgenden Bereichen:
In diesen Sprachen bieten wir Konsekutivdolmetschen an
Unser Netzwerk umfasst erfahrene Konsekutivdolmetscherinnen und Konsekutivdolmetscher für zahlreiche Sprachen. Darunter folgende:
- Deutsch
- Englisch
- Spanisch
- Französisch
- Italienisch
- Niederländisch
- Tschechisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Russisch
- Chinesisch
- Japanisch
Sollten Sie Ihre gewünschte Sprache für Konsekutivdolmetschen (konsekutiv übersetzen) nicht finden, kontaktieren Sie uns gern. Wir finden eine Lösung, auch kurzfristig.
Weitere Dolmetschleistungen von SprachUnion
Dolmetsch-Technik für konsekutives Dolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen (konsekutiv übersetzen) ist meist keine aufwändige Technik nötig, da der direkte Kontakt zwischen Rednerin oder Redner und Publikum im Vordergrund steht. Falls jedoch Mikrofone, Lautsprecher oder Aufnahmetechnik erforderlich sind, unterstützen wir Sie gern bei der Bereitstellung.
Dolmetschleistungen für jeden Anlass
Neben dem Konsekutivdolmetschen bietet SprachUnion weitere Formen des Dolmetschens an – je nach Anlass, Setting und technischer Anforderung. Entdecken Sie auch auf unserer Hauptseite für Dolmetschen alle Dolmetscharten im Überblick.
Sie benötigen eine erfahrene Konsekutivdolmetscherin oder einen erfahrenen Konsekutivdolmetscher für Ihre Veranstaltung? Ob einmaliger Einsatz oder langfristige Zusammenarbeit, wir erstellen Ihnen gern ein kostenfreies und unverbindliches Angebot.
Projektmanagement
Tel.: 0371 646 138 11
anfrage@sprachunion.de
Kontaktformular für Konsekutivdolmetschen
Sie sind für Ihre Veranstaltung oder Ihr Vorhaben auf der Suche nach Konsekutivdolmetscherinnen oder Konsekutivdolmetschern? Wir helfen Ihnen bei Ihrem Anliegen mit unserer Expertise und unserem Netzwerk gerne weiter. Nutzen Sie gerne das untenstehende Kontaktformular zur Kontaktaufnahme mit uns.
Wir freuen uns auf Sie!
Standort Chemnitz
-
Technologie Centrum Chemnitz
Annaberger Str. 240
09125 Chemnitz - 0371 6461380
- chemnitz@sprachunion.de
Standort Berlin
-
Hussitenstraße 17
13355 Berlin-Wedding - 030 213000370
- berlin@sprachunion.de
Standort Leipzig
-
Schletterstraße 18
04107 Leipzig - 0341 39292480
- leipzig@sprachunion.de
Standort Dresden
-
Barlachstr. 1
01219 Dresden - +49 (0) 351 6482532 0-9
- dresden@sprachunion.de