Χριστούγεννα στην Ελλάδα – Weihnachten in Griechenland

Item: SprachUnion
Author: Kunde

Wie jedes Jahr werfen wir zur Weihnachtszeit einen Blick in ein anderes Land, um weihnachtliche Traditionen und Bräuche zu entdecken und zu erfahren, wie das Weihnachtsfest weltweit begangen wird.

Weihnachten in Griechenland ist eine Zeit voller Traditionen, die eng mit der reichen Geschichte und Kultur des Landes verbunden sind. Von symbolträchtigen Bräuchen bis hin zu köstlichem Weihnachtsgebäck – griechische Weihnachtsfeiern sind eine einzigartige Mischung aus Religion, Gemeinschaft und Folklore.

Kommt mit und entdeckt mit uns zusammen den Weihnachtszauber in Griechenland, als kleine Lesereise in der Weihnachtszeit…

Das Dezemberfeuer und die Kallikantzaroi

Eine der faszinierendsten Traditionen in Griechenland ist der Glaube an die Kallikantzaroi – kleine Weihnachtskobolde, die während der zwölf Tage vor Weihnachten Streiche spielen. Sie bringen Unordnung in Häuser, machen Milch sauer und kosten von den Weihnachtsplätzchen. Um die Kobolde fernzuhalten, entzünden viele Familien jede Nacht ein Feuer im Kamin. Dieses Feuer symbolisiert nicht nur Wärme für das Christkind, sondern versperrt auch den Kobolden den Zugang ins Haus. In Nordgriechenland wird an Heiligabend das Christoxylo (Weihnachtsholz) in den Kamin gelegt. Es bleibt während der gesamten Feiertage bis Epiphanias (6. Januar) brennend, um das Christkind warmzuhalten. Dieser Brauch verbindet Wärme, Familie und den Schutz vor bösen Geistern.

Während es drinnen am Kaminfeuer angenehm warm ist, kann es je nach Region auch in Griechenland draußen winterlich kalt sein. Das macht den Kindern aber nichts aus: In warmer Kleidung ziehen sie am Paramoní Christougénnon (Heiligabend), zu Protochroniá (Neujahr) und am 6. Januar, zu Epiphanias, dem Tag der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür, singen Weihnachtslieder – die Kalanda – und spielen dabei Triangel oder andere Musikinstrumente. Die Leute belohnen die kleinen Sänger traditionell mit Süßigkeiten oder Kleingeld. Dieser Brauch hat seine Wurzeln in byzantinischen Zeiten und bringt eine festliche Atmosphäre in die Straßen.

Traditionen rund um das Weihnachtsessen

Eine weitere wichtige Tradition ist das Backen des Christopsomo (Brot Christi). Dieses aufwendig verzierte Brot wird aus den besten Zutaten wie Rosenwasser, Honig und Gewürzen zubereitet. Es symbolisiert den Segen für das Haus und die Familie und wird vor allem in ländlichen Regionen mit viel Hingabe und Kreativität gestaltet. Ihr möchtet gern selbst ein Christopsomo backen? Der Blog von Katerina hält dieses und viele weitere griechische Rezepte für euch bereit: Katerinas Kouzina. Vor Weihnachten fasten viele Griechen 40 Tage lang, um Körper und Geist zu reinigen. Am 25. Dezember endet das Fasten mit einem großen Festmahl, das oft aus gefülltem Truthahn, Spanferkel und traditionellen Gerichten wie Melomakarona (mit Honig überzogene Kekse) besteht.

Schiffe als Weihnachtssymbole

Zusätzlich zu Weihnachtsbäumen sind in vielen griechischen Häusern und Städten Schiffsmodelle zu sehen. Diese Tradition spiegelt die enge Verbindung Griechenlands mit der Seefahrt wider. Schiffe symbolisieren den Schutz und die Hoffnung, die einst von Seeleuten gebracht wurden, und ehren Agios Vasilis, der in griechischen Legenden die Geschenke mit einem Schiff bringt. Das bringt uns gleich zum Thema Geschenke: In Griechenland tauscht man Geschenke häufig nicht an Heiligabend, sondern am Silvesterabend aus. Dies geschieht zu Ehren von Agios Vasilis, der am 1. Januar seinen Namenstag feiert. Er bringt die Geschenke durch den Kamin und legt sie unter den Weihnachtsbaum. Die Feierlichkeiten beinhalten oft das Anschneiden der Vasilopita, eines Neujahrskuchens, in dem eine Münze versteckt ist. Der Finder dieser Münze wird mit Glück im kommenden Jahr gesegnet. Am Silvesterabend um Mitternacht wird außerdem im Kreise der Familie ein Granatapfel vor der Haustür zerschmettert, während Glücks- und Wohlstandswünsche ausgesprochen werden. Je mehr Kerne aus der Frucht herausfallen, umso mehr Glück hat die gesamte Familie im neuen Jahr.

Fazit

Die griechischen Weihnachtsbräuche sind tief in Traditionen verwurzelt und laden dazu ein, Familie, Gemeinschaft und Glauben zu feiern. Ob durch das Licht des Dezemberfeuers, die süßen Klänge der Kalanda oder das Teilen von Christopsomo – Weihnachten in Griechenland ist eine einzigartige und herzliche Erfahrung, die Tradition und Moderne verbindet.