In einer digitalisierten Welt ist der uneingeschränkte Zugang zu Informationen und Dienstleistungen für alle Menschen unerlässlich. Barrierefreiheit spielt dabei eine zentrale Rolle, um sicherzustellen, dass niemand aufgrund von Einschränkungen von der Nutzung moderner Technologien und Angebote ausgeschlossen wird.
Liebe Leser, mein Name ist Tamino und ich komme aus Chemnitz. Wie so üblich, in der 9. Klasse wird man von der Schule in ein Schülerpraktikum gezwungen und ich habe meins hier bei SprachUnion absolviert.
Professionelle Untertitel sind ein unverzichtbares Werkzeug, um Videoinhalte einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Sie dienen nicht nur der Barrierefreiheit, sondern verbessern auch das Verständnis und die globale Reichweite von Medien.
Transkreation, eine Verschmelzung der Worte “Translation” (Übersetzung) und “Creation” (Schöpfung), spielt eine zunehmend wichtige Rolle in der globalen Kommunikationsstrategie von Unternehmen. In einer Welt, in der Marken über Kulturen und Sprachgrenzen hinweg begeistern möchten, reicht es nicht mehr aus, Botschaften einfach nur von einer Sprache in eine andere zu übersetzen.
Mehrsprachigkeit ist eine Grundvoraussetzung für globalen Erfolg. Die maschinelle Übersetzung von Texten bietet viele Vorteile, jedoch ist die Auswahl des richtigen Übersetzungstools bzw. einer Übersetzungsplattform ein entscheidender Schritt, um Inhalte durch eine automatische Übersetzung über Sprachbarrieren hinweg zugänglich zu machen.
Liebe Leserinnen und Leser! Ich bin Suzanne aus den Niederlanden und hatte von August 2023 bis Januar 2024 die Möglichkeit, mein Praktikum bei SprachUnion zu absolvieren.