Workshop Einfache Sprache und Leichte Sprache

Grundlagen der Einfachen und Leichten Sprache lernen

Verständliche Kommunikation ist eine wichtige Voraussetzung für Teilhabe. Behörden, Kultur- und Bildungseinrichtungen sowie Unternehmen stehen deshalb vor der Aufgabe, ihre Inhalte zugänglich zu gestalten. Offizielle, komplexe oder sensible Texte gehören dabei weiterhin in professionelle Hände. Für qualitätsgesicherte Leichte Sprache ist zudem eine Prüfung durch Menschen aus der Zielgruppe erforderlich.

Im Arbeitsalltag entstehen jedoch zahlreiche weitere Texte, etwa E-Mails, interne Informationen oder Social-Media-Beiträge. In unserem Workshop zu Einfacher Sprache und / oder Leichter Sprache lernt Ihr Team, solche Inhalte verständlich zu formulieren. Die Teilnehmenden wenden grundlegende Regeln und praktische Methoden direkt auf eigene Texte an und lernen einzuschätzen, wann eine interne Bearbeitung ausreicht und wann professionelle Unterstützung notwendig ist. So wird die tägliche Kommunikation effizienter, ohne bei wichtigen Inhalten auf fachliche Qualität zu verzichten.

Case Study: HR-Kommunikation in Einfacher Sprache
Übersetzung interner HR-Dokumente für Mercedes-Benz sowie eine Enabling Session zur barrierefreien Unternehmenskommunikation.
Hier mehr erfahren

Zufriedene Kunden unserer Dienstleistungen für Einfache und Leichte Sprache:

Unser Angebot für Leichte Sprache und Einfache Sprache Fortbildungen

Der Leichte Sprache- oder Einfache Sprache Kurs findet grundsätzlich online statt und wird an den Bedarf Ihres Teams angepasst. Auf Anfrage ist auch eine Durchführung vor Ort möglich. Sie wählen zwischen drei Formaten. Alle Formate können für Einfache Sprache, Leichte Sprache oder beide Sprachformen kombiniert gebucht werden. Gruppengröße, Schwerpunkte und Beispiele richten sich nach Ihrem Bedarf. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles, unverbindliches Angebot.

Einführung (90 Minuten)

Kompakter Einstieg in die Grundprinzipien der Einfachen oder Leichten Sprache. Die Teilnehmenden lernen zentrale Regeln, Unterschiede und typische Stolperfallen anhand von Praxisbeispielen kennen.

Workshop (3 Stunden)

Die Grundlagen werden durch praktische Übungen vertieft. Ihr Team arbeitet an konkreten Beispielen aus dem Arbeitsalltag. Ein weiterer Schwerpunkt ist der Einsatz von KI im Zusammenhang mit verständlicher Sprache.

Schulung mit eigenem Projekt (2 Tage)

Neben Grundlagen und Praxisvertiefung bearbeitet Ihr Team ein eigenes Projekt. Ein realer Text wird gemeinsam vereinfacht, reflektiert und weiterentwickelt. Auch das Thema Einfache beziehungsweise Leichte Sprache und KI ist Bestandteil.

Key Facts unseres Workshops für Einfache Sprache und Leichte Sprache:

  • Themen: Einfache Sprache lernen, Leichte Sprache lernen oder beide kombiniert
  • Format: Online per Zoom; Vor-Ort-Veranstaltung auf Anfrage möglich
  • Umfang: 90-minütige Einführung, dreistündiger Workshop oder zweitägige Schulung mit eigenem Praxisprojekt
  • Voraussetzungen: Geeignet für Einsteigerinnen und Einsteiger ohne Vorkenntnisse
  • Zielgruppe: unter anderem Behörden, Kultur- und Bildungseinrichtungen, Vereine, Stiftungen, Parteien und Unternehmen
  • Ergebnis: Teilnehmende können alltägliche Texte eigenständig in verständlicher Sprache formulieren und den Bedarf an professioneller Unterstützung besser einschätzen

Warum ein Workshop zu Einfacher Sprache
und / oder Leichter Sprache?

Verständliche Texte entstehen nicht allein durch kurze Sätze. Entscheidend sind eine klare Informationsstruktur, eine passende Wortwahl und der bewusste Blick auf die jeweilige Zielgruppe. Der Workshop vermittelt Ihrem Team dafür praxiserprobte Methoden, die sich direkt in den Arbeitsalltag übertragen lassen.

Davon profitiert Ihr Team:

Handlungssicherheit

Die Teilnehmenden lernen, alltägliche Texte systematisch zu vereinfachen und typische Verständnishürden zu vermeiden.

Orientierung

Relevante rechtliche Rahmenbedingungen und Qualitätsanforderungen, etwa aus BFSG und BITV 2.0, werden praxisnah eingeordnet.

Effizientere Abläufe

E-Mails, Aushänge und andere Alltagstexte können künftig intern verständlicher formuliert und überarbeitet werden.

Praxisnähe

Übungen an eigenen Beispieltexten sorgen dafür, dass das Gelernte unmittelbar im Arbeitsalltag einsetzbar ist.

Häufig gestellte Fragen zum Workshop Einfache Sprache und Leichte Sprache

Zwei Personen arbeiten gemeinsam an einem Tisch mit Laptops und einem Notizbuch und besprechen ihre Aufgaben.

 Einfache Sprache richtet sich an ein breites Publikum und macht komplexe Inhalte leichter verständlich, indem sie sprachliche Hürden reduziert, Fachbegriffe erklärt und Informationen strukturiert. Leichte Sprache richtet sich insbesondere an Menschen mit Lese- und Lernschwierigkeiten und folgt weitergehenden Empfehlungen zu Wortwahl, Satzbau, Inhalt und Gestaltung. Bei leichter Sprache ist zudem eine Prüfung durch Menschen aus der Zielgruppe zur Qualitätssicherung verpflichtend.

Um Einfache- und / oder Leichte Sprache zu lernen, brauchen Sie keine Vorkenntnisse. Der Workshop richtet sich ausdrücklich an Einsteigerinnen und Einsteiger. Vorkenntnisse in Textarbeit können hilfreich sein, sind aber nicht erforderlich.

 Der Workshop zu Einfacher Sprache / Leichter Sprache befähigt Ihr Team, alltägliche und kurze Texte selbstständig verständlicher zu gestalten. Bei offiziellen, komplexen oder sensiblen Inhalten empfehlen wir weiterhin die Zusammenarbeit mit qualifizierten Fachleuten. Bei Leichter Sprache ist zusätzlich eine Prüfung durch Menschen aus der Zielgruppe verpflichtend. Wir beraten Sie gern, welches Vorgehen für Ihren Text geeignet ist.

 Sie können zwischen einer 90-minütigen Einführung, einem dreistündigen Workshop und einer zweitägigen Schulung mit eigenem Praxisprojekt wählen. Inhalte und Schwerpunkte werden an Ihr Team angepasst. Gerne beraten wir Sie zu einem geeigneten Format.

Der Workshop wird grundsätzlich online durchgeführt, sodass Teams ortsunabhängig gemeinsam teilnehmen können. Auf Anfrage bieten wir den Workshop auch vor Ort an.

Unser Fortbildungsangebot richtet sich an alle, die dienstlich oder ehrenamtlich mit Kommunikation zu tun haben und diese barrierefrei gestalten möchten. Das betrifft unter anderem Behörden, Ämter, kommunale Träger sowie Gleichstellungs- und Behindertenbeauftragte, Museen und andere Kultureinrichtungen, Bildungseinrichtungen und Volkshochschulen, Vereine, Stiftungen und Parteien sowie HR- und Kommunikationsteams in Unternehmen.

In den längeren Formaten wird auch der Einsatz von KI im Zusammenhang mit Einfacher beziehungsweise Leichter Sprache behandelt. Die genaue Ausrichtung wird an die Ziele und den Arbeitsalltag Ihres Teams angepasst.

Weitere Textservice Leistungen von SprachUnion

Ihr Ansprechpartner für den Workshop Einfache Sprache und Leichte Sprache

Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles, unverbindliches Angebot für Ihren Workshop zu Einfacher Sprache und / oder Leichter Sprache. Kontaktieren Sie uns telefonisch, per E-Mail oder über unser Kontaktformular.

Picture of Tom Fiedler
Tom Fiedler

Projektmanager für Audio- und Textservices
Tel.: 0371 646 138 16
anfrage@sprachunion.de

Kontaktformular für Workshop Einfache und Leichte Sprache

Sie interessieren sich für einen Workshop zu Einfacher und/oder Leichter Sprache? Nutzen Sie unser Kontaktformular oder kontaktieren Sie uns direkt per Kontaktformular, Telefon oder E-Mail. Gern erstellen wir Ihnen ein individuelles und unverbindliches Angebot.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Standort Chemnitz

Standort Berlin

Standort Leipzig

Standort Dresden

Unsere neuesten Blogbeiträge

Hier geht's zum Blog

Case Study

Mercedes Benz Logo
Key facts
Im Detail

Im Rahmen eines Pilotprojekts übernahmen wir für Mercedes-Benz die Übersetzung interner HR-Dokumente in Einfache Sprache. Das Projekt umfasste drei Dokumente: einen FAQ für Schichtarbeitende, eine E-Mail zum mobilen Arbeiten, sowie eine Präsentation für die HR-Abteilungen.

Darüber hinaus wurden wir gebeten, die HR-Mitarbeitenden im Rahmen einer Enabling Session in den Grundprinzipien der Einfachen und Leichten Sprache zu schulen. Die Schulung vermittelte den Teams praxisnah, wie interne Kommunikation künftig eigenständig in Einfacher und Leichter Sprache gestaltet werden kann.

Drei Personen sitzen an einem Konferenztisch mit Laptops und Notizbüchern und diskutieren gemeinsam Arbeitsinhalte.

German B2 Evening Course Dresden

In this German course in Dresden, you will take your advanced language skills to the next level and learn to express yourself confidently in formal situations. Topics include home, social interaction, job applications and careers, academia, and small talk. You will also practise summarising longer texts, giving short presentations and leading discussions.

Important: Our language courses in Dresden are divided into two modules: B2.1 and B2.2. You can choose whether you would like to attend morning or afternoon classes. You are also welcome to enrol for just one module, for example if you have already completed the other module at another language school or if you wish to retake a module after failing the relevant language exam. In such cases, please provide proof when you enrol, such as a certificate confirming completion of the module or evidence that you failed the exam.

German B2.1
Date 1: 27.07.2026 – 23.09.2026
Date 2: 17.08.2026 – 14.10.2026 (Pre-registration by email is possible)

German B2.2
Date 1: 01.10.2026 – 01.12.2026
Date 2: 22.10.2026 – 22.12.2026 (Pre-registration by email is possible)

Please note that we reserve the right to change the dates of the language courses if there are not enough participants to run the course.

German B2.1

German B2.2

Deutsch B2 Abendkurs Dresden

In diesem Deutschkurs in Dresden nehmen Sie Ihre fortgeschrittenen Sprachkenntnisse auf das nächste Level und lernen, sich sicher in formellen Situationen auszudrücken. Die Themen umfassen unter anderem Heimat, gesellschaftliches Miteinander, Bewerbung und Beruf, Wissenschaft sowie Smalltalk. Darüber hinaus trainieren Sie das Zusammenfassen längerer Texte, das Halten von Kurzpräsentationen und das Führen von Diskussionen.

Wichtig: Unsere Sprachkurse in Dresden sind in zwei Module unterteilt: B2.1 und B2.2. Sie können wählen, ob Sie am Vormittags- oder am Nachmittagsunterricht teilnehmen möchten. Sie können sich auch gerne nur für ein Modul anmelden, beispielsweise wenn Sie das andere Modul bereits an einer anderen Sprachschule absolviert haben oder wenn Sie ein Modul wiederholen möchten, nachdem Sie die entsprechende Sprachprüfung nicht bestanden haben. In solchen Fällen legen Sie bitte bei der Anmeldung einen Nachweis vor, beispielsweise ein Zertifikat über den Abschluss des Moduls oder einen Nachweis darüber, dass Sie die Prüfung nicht bestanden haben.

Deutsch B2.1
Termin 1: 27.07.2026 – 23.09.2026
Termin 2: 17.08.2026 – 14.10.2026 (Vorabanmeldung per E-Mail möglich)

Deutsch B2.2
Termin 1: 01.10.2026 – 01.12.2026
Termin 2: 22.10.2026 – 22.12.2026 (Vorabanmeldung per E-Mail möglich)

Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, die Termine der Sprachkurse zu ändern, falls nicht genügend Teilnehmende für die Durchführung des Kurses vorhanden sind.

Deutsch B2.1

Deutsch B2.2

German Course B2

In this language course in Chemnitz, you will extend your good grounding in the German language. Among other things, you will develop your knowledge on the topics of education, leisure time, working life and travel experiences, and learn how to word letters and invitations.

Please note that we reserve the right to change the dates of the language courses if there are not enough participants to run the course.

CEFR A2 German Exam

The CEFR certificate (Common European Framework of Reference for Languages) can officially confirm your German language skills at level A2. The A2 exam tests whether you can understand and use frequently used expressions and sentences on familiar topics. You can hold short conversations about everyday topics such as family, shopping, work or your neighbourhood and exchange simple information. Reading and listening comprehension, speaking, writing and grammar will be tested.

Please ensure the following points before registering for the exam:

  • Please check in advance whether the CEFR certificate is recognised for your purpose.

  • It is your responsibility to choose the correct language level. If you are unsure, we will be happy to conduct a free placement test. Please contact us in advance.

  • A stable internet connection and a laptop/PC with camera & microphone are required for online exams.
Please note that we reserve the right to change exam dates for organisational reasons.

GER C1 Deutsch Prüfung

Sie benötigen ein Zertifikat, um Ihre Deutsch C1 Sprachkenntnisse offiziell bestätigen zu lassen? Mit dem GER-Zertifikat ist dies möglich. Die C1-Prüfung bestätigt, dass Sie die deutsche Sprache flexibel und effektiv in Beruf, Studium und Alltag nutzen können. Sie verstehen anspruchsvolle Texte, können komplexe Sachverhalte strukturiert darstellen und sich mühelos und präzise ausdrücken. Teil der geprüften Kompetenzen sind Hör- und Leseverstehen, Schreiben, Sprechen und Grammatikkenntnisse.

Bitte vor der Anmeldung zur GER C1-Prüfung sicherstellen:

  • Das GER-Zertifikat ist für manche Zwecke nicht immer ausreichend. Bitte prüfen Sie daher vorab, ob das Zertifikat für Ihre Zwecke anerkannt wird.
  • Das geprüften Sprachlevel legen Sie auf eigene Verantwortung selber fest. Sollten Sie sich Ihres Sprachniveaus nicht sicher sein, führen wir gerne vorab einen Einstufungstest durch. Bitte nehmen Sie hierfür rechtzeitig mit uns Kontakt auf.
  • Zur Teilnahme an der Online-Prüfung ist eine stabile Internetverbindung, sowie die Verfügbarkeit eines Laptops/Computers mit Kamera und Mikrofon notwendig.
Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, Prüfungstermine aus organisatorischen Gründen zu ändern

GER B2 Deutsch Prüfung

Mit der GER Deutsch Prüfung können Sie Ihre Deutschkenntnisse auf dem Level B2 offiziell nachweisen, In der B2-Prüfung weisen Sie nach, dass Sie komplexe Texte und Diskussionen auch zu abstrakten Themen verstehen. Sie können sich spontan und flüssig unterhalten, Ihre Meinung klar ausdrücken und Vor- und Nachteile argumentativ darstellen. Die Prüfung besteht aus mehreren Teilen, die Schreiben, Hören, Lesen, Sprechen und Grammatik abprüfen. 

Bitte stellen Sie folgendes vor der Buchung Ihrer GER-Deutsch B2 Prüfung sicher:

  • Prüfen Sie bitte vorher, ob ein GER-Zertifikat für Ihre Zwecke ausreicht und anerkannt wird. 

  • Sie entscheiden auf Ihre eigene Verantwortung auf welchem Level Sie Ihre Deutschkenntnisse testen lassen wollen. Sollten Sie vorher keinen Sprachkurs abgelegt haben und Sie sich deshalb nicht sicher sind, welches Sprachniveau Sie besitzen, können Sie auch gerne bei uns einen kostenlosen Einstufungstest machen. Bitte kontaktieren Sie uns hierfür vorab.

  • Falls Sie online eine Prüfung ablegen möchten, müssen Sie eine stabile Internetverbindung sowie einen Laptop/Computer mit Kamera und Mikrofon haben

Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, Prüfungstermine aus organisatorischen Gründen zu ändern

GER B1 Deutsch Prüfung

Sie besitzen bereits Deutschkenntnisse auf Niveau B1 und müssen diese nur noch offiziell bestätigen lassen? Dann können Sie dies mit der GER-Prüfung (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) B1 tun. Mit der B1-Prüfung zeigen Sie, dass Sie sich klar über vertraute Themen äußern können. Sie verstehen die wichtigsten Informationen aus Gesprächen, wenn Standardsprache verwendet wird, und können sich in typischen Alltagssituationen im deutschsprachigen Raum verständigen. Es werden in der Prüfung die Kompetenzbereiche Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen und Grammatik abgefragt.

Bitte lesen Sie sich folgende Hinweise vor der Buchung einer GER Deutsch B1 Prüfung durch:

  • Sollten Sie das Zertifikat für bestimmte Zwecke nutzen wollen, prüfen Sie bitte vorab, ob ein GER-Zertifikat anerkannt wird.
  • Die Wahl des richtigen Sprachniveaus folgt auf Ihre eigene Verantwortung. Sollten Sie sich Ihres Sprachniveaus nicht sicher sein, können wir gerne vorab einen kostenlosen Einstufungstest durchführen. Bitte nehmen Sie dafür vorab Kontakt mit uns auf.
  • Falls Sie die Prüfung online durchführen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie eine stabile Internetverbindung haben, sowie einen Computer/Laptop mit Kamera und Mikrofon.
Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, Prüfungstermine aus organisatorischen Gründen zu ändern

GER A2 Deutsch Prüfung

Das GER-Zertifikat (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) kann offiziell Ihre Deutschkenntnisse auf Niveau A2 bestätigen. Die A2-Prüfung prüft dabei, ob Sie häufig gebrauchte Ausdrücke und Sätze zu vertrauten Themen verstehen und nutzen können. Sie können kurze Gespräche über Alltagsthemen wie Familie, Einkaufen, Arbeit oder Ihre Umgebung führen und einfache Informationen austauschen. Dabei werden Lese- und Hörverstehen, Sprechen, Schreiben und Grammatik getestet. 

Bitte vor der Anmeldung zur Prüfung folgende Punkte sicherstellen:

  • Bitte prüfen Sie vorab, ob das GER-Zertifikat für Ihren Zweck anerkannt ist.

  • Die Wahl des richtigen Sprachniveaus liegt in Ihrer Verantwortung. Bei Unsicherheit führen wir gerne einen kostenlosen Einstufungstest durch. Bitte kontaktieren Sie uns hierfür vorab.

  • Für Online-Prüfungen sind eine stabile Internetverbindung sowie ein Laptop/PC mit Kamera & Mikrofon erforderlich.

Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, Prüfungstermine aus organisatorischen Gründen zu ändern

GER A1 Deutsch Prüfung

Mit der GER-Prüfung (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen) können Sie Ihre Deutschkenntnisse ohne vorherige Teilnahme an einem Sprachkurs für das Deutsch Niveau A1 offiziell zertifizieren lassen. In der A1-Prüfung zeigen Sie, dass Sie einfache Sätze verstehen und verwenden können, um grundlegende Bedürfnisse zu äußern. Sie können sich vorstellen, einfache Fragen zu Ihrer Person beantworten und sich in sehr alltäglichen Situationen verständigen, wenn Ihr Gegenüber langsam und deutlich spricht. In der GER-Prüfung werden die Kompetenzbereiche Lesen, Schreiben, Grammatik, Sprechen und Hören geprüft.

Wichtige Hinweise vor der Anmeldung:

  • Bitte prüfen Sie vorab, ob das GER-Zertifikat für Ihren Zweck anerkannt ist.

  • Die Wahl des richtigen Sprachniveaus liegt in Ihrer Verantwortung. Bei Unsicherheit führen wir gerne einen kostenlosen Einstufungstest durch. Bitte kontaktieren Sie uns hierfür vorab.

  • Für Online-Prüfungen sind eine stabile Internetverbindung sowie ein Laptop/PC mit Kamera & Mikrofon erforderlich.

Bitte beachten Sie, dass wir uns das Recht vorbehalten, Prüfungstermine aus organisatorischen Gründen zu ändern