Transkription
Das gesprochene Wort ist flüchtig … Kaum ist es gesagt, ist es auch schon wieder verschwunden. Will man es festhalten, muss man eine Video- oder Audioaufnahme anfertigen. Damit lässt sich aber häufig nicht besonders gut arbeiten, weshalb solche Aufnahmen meist verschriftlicht werden. Dieses Verfahren nennt man Transkription.
Wir von SprachUnion bieten Ihnen einen Service für Transkriptionen aller Art, bei dem Sie sich um nichts sorgen müssen. Wir transkribieren auf Deutsch ebenso wie in allen Fremdsprachen. Auch kurzfristige Aufträge sind für uns kein Problem.
- Transkription auf Deutsch & in allen Fremdsprachen
- kurzfristige Auftragsannahme
- Transkription von Muttersprachlern
Wie transkribiert SprachUnion?
Basistranskription
Das Gesprochene wird nach den üblichen und/oder Ihren Transkriptionsregeln verschriftlicht.
Ausführliche Transkription
Neben dem Gesprochenen werden auch außersprachliche Elemente, Dialekte, Betonungen, Verschleifungen und Pausen notiert.
- Interviews
- Telefonmitschnitte
- Vertragsverhandlungen
- Brainstormings
- Akquisegespräche
- Kundengespräche
- Absprachen mit Lieferanten
- Präsentationen
- Reden
- Umfragen
- Mitarbeiterbefragungen
- Podcasts
- Vorstandssitzungen und andere Meetings
In welchen Sprachen transkribieren wir?
Wir transkribieren für Sie das gesprochene Wort – und das nicht nur in Deutsch! Dank eines großen Netzwerks an erfahrenen muttersprachigen Experten, kann Ihnen SprachUnion die Transkription in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch und vielen weiteren Sprachen anbieten.
- Deutsch
- Englisch
- Spanisch
- Französisch
- Italienisch
- Tschechisch
- Norwegisch
- Polnisch
- Russisch
- Niederländisch

Weitere Text-Dienstleistungen von uns

Gern erstellen wir Ihnen ein kostenfreies und unverbindliches Angebot für unsere Transkriptions-Dienstleistung. Bitte nehmen Sie dazu mit unserem Mitarbeiter Kontakt auf. Nutzen Sie für den Erstkontakt einfach unser Kontaktformular.

Projektmanagement
Tel.: 0371 - 5347 292
Fax: 0371 - 5347 284
anfrage@sprachunion.de
Kontaktformular für unseren Transkriptionsservice
Standort Chemnitz
-
Technologie Centrum Chemnitz
Annaberger Str. 240
09125 Chemnitz - +49 (0) 371 5347 280
- chemnitz@sprachunion.de
Standort Leipzig
-
Schletterstraße 18
04107 Leipzig - +49 (0) 341 3929 2480
- leipzig@sprachunion.de