Textservice

„Okay, Google – wie wird das Wetter?“ Nahezu jede/r hat es schon einmal mit automatischer Spracherkennung zu tun gehabt. Auch in den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen macht man sich die rapide Entwicklung der Spracherkennungssoftwares zunutze.

Kaum ein anderes Thema versteht die Gemüter so zu erhitzen. Es ist Everybody’s Darling unter den Themen, die den Alltag bewegen. Reden wir über’s Gendern.

Gesetzestexte, politische Statements oder behördliche Schreiben sind meist geprägt von vielen Fachbegriffen, Fremdwörtern und verschachtelten Sätzen. Für Menschen mit einer Lernschwäche, geistigen Behinderung oder auch Nicht-Muttersprachler sind solche Texte eine große Hürde und viele Informationen bleiben dadurch auf der Strecke. Um komplexe Themen verständlich zu machen, gibt es Übersetzungen in Leichter Sprache.

500 Wörter schreiben, mindestens 15 mal das Hauptkeyword verwenden und den Text nach Fertigstellung möglichst unauffällig in den unteren Teil der Webseite unterbringen – noch