10 Jahre SprachUnion – 10 spannende Jahre rund um das Thema Sprachen

Schon von Beginn an drehte sich bei SprachUnion alles rund um das Thema Sprachen. 2008 ging es mit den technischen Fachübersetzungen los, heute sind wir für unsere Kunden ein Komplettdienstleister in den Bereichen Übersetzungen, Dolmetschen, Sprachkurse sowie im Bereich Textservice, wozu Lektorate, Korrektorate, Transkriptionen oder die Erstellung von Texten zählen, für deutschsprachige Texte oder auch fremdsprachig. SprachUnion ist Ihr kompetenter Ansprechpartner in all diesen Gebieten – und das mit Erfolg und Freude bei der Arbeit.

Die Torte zum 10-jährigen Jubiläum

Die Geschichte von SprachUnion

In einem Homeoffice auf dem Kaßberg wurde SprachUnion am 1. Dezember 2008, damals noch als GbR, gegründet. Ab Januar 2010 erweiterte die erste Mitarbeiterin Janine das Team und fünf Monate später erfolgte schließlich der Umzug ins Technologie Centrum Chemnitz (TCC). Hier gab es genug Platz und Möglichkeiten, das noch junge Unternehmen stetig weiterzuentwickeln. Die Dienstleistungen Dolmetschen und Sprachkurse ergänzten bald das Angebotsportfolio und das Team wuchs über die Jahre auf heute sieben festangestellte Mitarbeiter.

Übersetzen Sie das alles selbst?

Von Anfang an setzte SprachUnion darauf, sich ein großes Netzwerk an weltweit ansässigen freiberuflichen Übersetzern, Dolmetschern und Dozenten aufzubauen. Einige unserer Freiberufler arbeiten bereits seit vielen Jahren für uns, sodass ein starkes Vertrauensverhältnis besteht und sich auch die Arbeitsabläufe perfekt eingespielt haben. Wir möchten an dieser Stelle allen freiberuflichen Mitarbeitern für ihre gute Arbeit danken und freuen uns auf viele weitere erfolgreiche Jahre.

Der Umzug in die neuen Büroräume im September 2016

SprachUnion – In Chemnitz zu Hause

SprachUnion wurde in Chemnitz von einem Chemnitzer gegründet und die Mehrheit unserer festen Mitarbeiter hat an der Technischen Universität Chemnitz studiert. Wir alle haben die Verbundenheit zur Stadt und der Region gemeinsam. Auch unserem amerikanischen Kollegen Greg aus Kalifornien gefällt es in Sachsen sehr gut. Zwar verschlug es ihn nun von Chemnitz in das quirligere Leipzig, aber SprachUnion bleibt er dennoch treu. Und unsere Kollegin Katharina ging für ihre Stelle im Projektmanagement sogar den umgekehrten Weg, von Leipzig nach Chemnitz. Fester Bestandteil des Teams sind seit einigen Jahren auch jährlich bis zu sieben Praktikanten. Darunter sind Schüler der Fortis Akademie, die im Rahmen ihres Abiturs an der Fachoberschule zwei 10-wöchige Praktika absolvieren müssen, aber auch Studenten verschiedenster Studiengänge aus Chemnitz und Leipzig sowie Schüler der 9. oder 10. Klasse verschiedener Schulen aus dem Umkreis.

Engagement für die Stadt


Das gesamte Team an einem Tisch zur QuartalsauswertungIn der nunmehr zweiten Saison unterstützt SprachUnion den Chemnitzer Basketballverein Niners Chemnitz als Sponsor. Ebenso halfen wir im vergangenen Jahr einem Team sehr engagierter indischer Studenten, die an der TU Chemnitz das indische Neujahrsfest Thamizh New Year organisierten. Auch die Chemnitzer Seilköniginnen, zu denen wir durch unsere Praktikantin Anna eine Verbindung knüpften, freuten sich über eine Spende für die Reise zur Weltmeisterschaft in die USA. Die Initiative „Chemnitz ist weder grau noch braun“ unterstützen wir durch kostenfreie muttersprachige Übersetzungen für den Webauftritt. Gern möchten wir unser Engagement für die Stadt auch in den nächsten Jahren fortsetzen und weiterentwickeln.

SprachUnion in Leipzig

Ab Januar 2019 wird SprachUnion zusätzlich zum Chemnitzer Hauptquartier noch ein Büro in Leipzig führen. Derzeit läuft bereits die Einrichtung der Räumlichkeiten, und auch die ersten Englischkurse finden schon ab Dezember am neuen Standort statt. Wir halten Sie natürlich über weitere Neuigkeiten dazu auf dem Laufenden.

Wir sagen Danke

Der Rückblick auf 10 ereignisreiche und erfolgreiche Jahre hat uns allen viel Freude bereitet. Wir möchten uns auch auf diesem Wege bei allen Kunden, Freiberuflern, Lieferanten, Partnern, Praktikanten und Freunden von SprachUnion für die tolle Zusammenarbeit in den letzten 10 Jahren bedanken. Ein großes Dankeschön natürlich auch für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unseres Jubiläums!

Ihr Team von SprachUnion

German for medics and social professions

Do you work in a hospital or a doctor’s office? In a social institution or pharmacy? Would you like to improve your German skills? In this language course in Chemnitz, you will learn, among other things, to advise patients competently in German, to approach issues politely, to talk about health problems and to give advice. You will also consolidate your vocabulary regarding the topics of body, health/illness, social and medical institutions and insurance systems. You will also consolidate your vocabulary regarding the topics of body, health/illness, social and medical institutions and insurance systems.

Prerequisites: In general, knowledge of German to level B2

Please note: Unfortunately, we are unable to offer a certified preparatory course for the medical language examination.

Tailored courses and training are also available on request.

  • 60 lessons of 45 minutes each
  • Days/times: Wednesdays and Fridays, 5.30p.m. to 7.45 p.m.

Englisch Mittelstufenkurs B1

In diesem Sprachkurs in Chemnitz erwerben Sie fortgeschrittene Sprachkenntnisse und erweitern Ihren Wortschatz u. a. um die Themen Menschen und Gesellschaft, Wissenschaft und Technologie, Medien und Lebensstile. Sie lernen u. a. formelle Schreiben zu verfassen, in Gesprächen Hintergrundinformationen darzulegen und zu verstehen, und Probleme zu diskutieren.

Anfrage für den Mittelstufenkurs Englisch B1

Onlinekurs Deutsch B1

Onlinekurs Deutsch B2

Intensivkurs Deutsch A2 online

Intensivkurs Deutsch B1 online

Intensivkurs Deutsch B2 online

Onlinekurs Deutsch C1.1

Intensivkurs Deutsch A1 online

Onlinekurs Deutsch A1

Onlinekurs Deutsch B1

Englisch Grundkurs A1

In diesem Englischkurs in Chemnitz lernen Sie das Wichtigste für die einfache Konversation in Alltag und Beruf. Sie lernen sich vorzustellen, nach dem Befinden zu fragen, Angaben zu Beruf, Hobby und Sprachkenntnissen zu machen, nach dem Weg zu fragen und diesen zu beschreiben, im Restaurant zu bestellen und einfache Gespräche in einem Geschäft zu führen.

Anfrage für den Grundkurs Englisch A1

Englisch Grundkurs A2

In diesem Sprachkurs in Chemnitz erweitern Sie Ihre Sprachkenntnisse für die einfache Kommunikation in Alltag und Urlaub. Sie lernen über die Familie sprechen, die Uhrzeit anzugeben, alles rund um Reisen und Kleidung, eine Wohnung zu beschreiben und über das Wetter zu sprechen. Außerdem können Sie nach dem Kurs Ihren Tagesablauf beschreiben und über Vergangenes berichten.

Anfrage für den Grundkurs Englisch A2

Englisch Mittelstufenkurs B2

In diesem Sprachkurs in Chemnitz festigen Sie Ihre fortgeschrittenen Englischkenntnisse und erweitern Ihren Wortschatz u. a. um die Themen Mensch und Gesellschaft, Wissenschaft und Technologie, Medien und Lebensstile. Sie lernen u. a. formelle Schreiben zu verfassen, in Gesprächen Hintergrundinformationen zu verstehen und aktuelle Themen zu diskutieren.

Anfrage für den Mittelstufenkurs Englisch B2

German intensive conversation course B2/ C1

Talk, talk, and more talk! In this language course in Chemnitz, you will talk a great deal and spend little time learning grammar or writing. You will talk on topics such as family, leisure time, work/interview conversations, authorities, politics and current affairs. After the course, you will be able to express yourself better, have learned more sophisticated words and be able to speak confidently in German.

Prerequisite: Previous knowledge at least to level B2

Englisch Konversationskurs A2/B1

In unserem Konversationskurs für mittleres Niveau (A2/B1) gilt vor allem: sprechen, sprechen, sprechen!

Sie trainieren authentische Sprechanlässe, üben Redemittel und Vokabular ein, und verbessern Ihre Aussprache.

Ihr Dozent richtet sich bei der Auswahl der Kursthemen auch gern nach Ihnen! So könnten z. B. folgende Bereiche behandelt werden: Smalltalk, ein Thema diskutieren, Gespräche im Hotel, Restaurant oder beim Einkaufen, Freizeit, Berufsleben u. v. m

Anfrage für den Konversationskurs Englisch A2/B1

Englisch Konversationskurs B2/C1

Sie möchten Sprechen üben? In diesem Sprachkurs in Chemnitz sprechen, diskutieren und referieren Sie in lockerer Atmosphäre u. a. zu den Themen Stereotype, die Rolle von Geld in der Gesellschaft, alternative Tourismusformen und neue Medien. Auch auf individuelle Teilnehmerwünsche geht Ihr Dozent gern ein!

Anfrage für den Konversationskurs Englisch B2/C1

Business Englischkurs

In diesem Sprachkurs in Chemnitz festigen Sie die Grundlagen der englischen Sprache und erweitern Ihren Wortschatz für die einfache Kommunikation im Beruf. Sie lernen Informationen zum eigenen Beruf und der Firma zu geben, mit Kollegen und dem Chef zu kommunizieren, Termine zu vereinbaren, Telefonate zu führen und formelle E-Mails zu schreiben.

Die Kursinhalte sind auf die Niveaustufen A2/B1 abgestimmt.

Anfrage für den Business Englischkurs

German Course A1

In this German course, you will get to know the basics of the German language and the essentials for simple conversation in everyday life, at university and at work. You will learn how to introduce yourself, ask how someone is, talk about family, the weather and hobbies, and have simple conversations in a store.

German Course C1

Our German course C1 is divided into two consecutive courses – first C1.1, then C1.2. Each course comprises 110 lessons.

Prerequisite for participation: Good grounding in the previous level (level B2 for C1.1 and level C1.1 for C1.2)

In this language course in Chemnitz, you will expand and consolidate your advanced knowledge and learn to express yourself in formal contexts.
Topics will include careers, crime, globalisation and science. You will learn how to compile longer texts, give short presentations and hold discussions.

Please note: Registration for C1.2 will be available again from August 2021.

German conversation course B2/C1

Talk, talk, and more talk! In this language course in Chemnitz, you will talk a great deal, developing your skill in the spoken language. You will talk on topics such as family, leisure time, work/interview conversations, authorities, politics, etc. After the course, you will feel more confident in German and not be afraid of saying something wrong.

Prerequisite: Knowledge of German at least to level B2

German Course B1

In this language course in Chemnitz, you will extend your good grounding in the German language. Among other things, you will develop your knowledge on the topics of education, leisure time, working life and travel experiences, and learn how to word letters and invitations.

New dates will be available soon here.

German Course A2

In this language course in Chemnitz, you will consolidate and extend the basics of the German language and learn the essentials for simple conversation in everyday life, at university and at work.

Among other things, you will learn more extensive grammar and expand your vocabulary to cover topics such as work, leisure, vacation and home life.

German intensive course A2

In this language course in Chemnitz, you will consolidate the basics of the German language and extend your knowledge of the language for simple communication in everyday life and at work. You will learn to say what your profession is, to communicate with authorities, to have conversations with a doctor, to talk about parties and to give directions.

Status: Sold out, registration in waiting list possible

German intensive course B1

In this language course in Chemnitz, you will expand on the basic knowledge you have already acquired, and after the course you will be able to handle all situations of everyday life, university life and work. Topics include happiness, health, job seeking, sales talks, housing problems. You will also learn how to make job applications in writing, describe people and understand newspaper articles.

German intensive course B2

In this language course in Chemnitz, you will expand on the knowledge you have already acquired, and after the course you will be able to handle all situations of everyday life, university life and work. Topics include happiness, health, job seeking, studies, culture and politics. You will also learn how to make job applications in writing, describe people and understand longer texts with no problem.

German intensive conversation course A2/ B1

Talk, talk, and more talk! In this language course in Chemnitz, you will talk a great deal, developing your skill in the spoken language. You will talk on topics such as family, leisure time, work/interview conversations, authorities and shopping. After the course, you will feel more confident in German and not be afraid of saying something wrong.

Onlinekurs Deutsch A2